أمثال عربية هندية

هذه مجموعة من الامثال الشعبية العربية التي قام الحكيمالهندي بترجمتها

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
ازا كركر فزة مافي كلام زهب

مد رجليك على قد لحافك
ريول مالانته لازم مافي يروه برا بتانية

ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بمافعل المشيب
ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سويسيب

لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي

فرخ البطعوام
بتشه مال بته يعرف سوي سباهةالصبر مفتاحالفرج
صبر كنسل مشكل

عصفور باليد خير من عشرة علىالشجرة
واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة

إذاكثُر الطباخين فسد اللحم
نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجيخراب

أهل مكة أدرى بشعابها
نفرات مال مكة يعرف كلشتريق مال مكة

جوع كلبك يتبعك
كلب مال انت ما يعطي اكل يجيورا انت

كلام الليل يمحوه النهار
كلام مال ليل كنسل كلاممال نهار

اللي ما يعرف الصقر يشويه
نفر ما يعرف سقر سويشاورمه

حلاة الثوب رقعته منه وفيه
دشداشة زين رقعة سيمسيم

الطول طول نخلة،والعقل عقل اصخلة
طول مال هوه شكل نخله، مخمال هوه شكل مخ مال تيس

لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة (رفض الحكيمالهندي ان يترجمها)

لوووووووووووول
لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة (رفض الحكيمالهندي ان يترجمها)...اهم شي
مشكوووووره علي الموضوع الfunny
قواج الله

خوش شي هذا المشكلة كللللللللللللل الهنود جذي يتكلمون ونفس البدليات يقولها كل واحد
تسلمين على الموضوع شعووووولة وننطر يديدج دايماً..

مشكورين على المرور يا

الحزن عنواني و لالوش